1 00:00:06,189 --> 00:00:10,288 Νομίζεις ότι δεν έκανες τίποτα λάθος; 2 00:00:10,289 --> 00:00:12,699 Τι στο καλό έκανες; 3 00:00:13,569 --> 00:00:16,318 Πιστεύεις ότι ο άντρας σου αυτοκτόνησε. Δεν υποψιάζεσαι τίποτα. 4 00:00:16,319 --> 00:00:19,318 Δεν σκέφτηκες πώς γίνεται έρχεται σε αντίθεση με την προσωπικότητά του. 5 00:00:19,319 --> 00:00:22,359 Σημαίνει ότι δεν ξέρεις πολύ καλά ο άντρας σου. 6 00:00:23,509 --> 00:00:25,319 Λοιπόν, εγώ... 7 00:00:26,769 --> 00:00:29,099 Δεν μου αρέσεις, Ajumma. 8 00:00:33,349 --> 00:00:34,679 Ναί. 9 00:00:36,079 --> 00:00:38,759 Δεν τον ξέρω. 10 00:00:39,509 --> 00:00:44,699 Όχι... Δεν τον ξέρω καθόλου. 11 00:00:46,239 --> 00:00:48,858 Γι' αυτό με τρελαίνει, 12 00:00:48,859 --> 00:00:51,569 και με θυμώνει. 13 00:01:07,699 --> 00:01:13,058 ♪ Μπορεί να είναι πολύ αργά ♪ 14 00:01:13,059 --> 00:01:17,528 ♪ Ίσως σε ένα μέρος που εγώ δεν μπορώ καν να πάω πίσω ♪ 15 00:01:17,529 --> 00:01:21,108 Με τρελαίνει. Αυτή η γυναίκα. Είμαι εγώ! 16 00:01:21,109 --> 00:01:22,988 ♪ Ολόκληρη η αγάπη μου είναι ζωντανή και αναπνέει. ♪ 17 00:01:22,989 --> 00:01:25,098 Τι κοιτάς; 18 00:01:25,099 --> 00:01:29,168 ♪ Ολόκληρη η αγάπη μου είναι ζωντανή και αναπνέει. ♪ 19 00:01:29,169 --> 00:01:31,849 Θα δω τα πράγματα τώρα. 20 00:01:34,649 --> 00:01:37,068 Γεια σου. Γεια σου. S-stop! 21 00:01:37,069 --> 00:01:39,189 Στάση!!! 22 00:01:51,299 --> 00:01:54,158 - Ευχαριστώ. - Παρακαλώ πετάξτε το. 23 00:01:54,159 --> 00:01:56,979 Πάμε. Διευθυντής Jeong Kyung Ho. 24 00:02:31,609 --> 00:02:33,418 Είσαι εσύ. 25 00:02:33,419 --> 00:02:36,408 Το τραγούδι Yi Yeon είναι τα πάντα. 26 00:02:36,409 --> 00:02:38,799 Το σύμπαν του Yi Yeon. 27 00:02:49,229 --> 00:02:52,399 Γεια σου παιδάκι. 28 00:02:55,809 --> 00:02:58,478 2016 SBC Drama Special: The stories you δεν ήξερα το νέο έργο του σκηνοθέτη Goo Gwang Hoe 29 00:02:58,479 --> 00:03:01,129 Η ιστορία που δεν ξέρετε. 30 00:03:05,839 --> 00:03:09,728 Και τώρα παρουσιάζουμε το θηλυκό πρωταγωνιστικό. 31 00:03:09,729 --> 00:03:13,069 Παρακαλώ ανεβείτε στη σκηνή. 32 00:03:18,029 --> 00:03:21,298 Με συγχωρείτε, είναι η σειρά μου σύντομα. 33 00:03:21,299 --> 00:03:23,449 Τραγούδι Yi Yeon; 34 00:03:52,099 --> 00:03:56,588 Περιμένετε λίγο, μετακινηθείτε. 35 00:03:56,589 --> 00:03:58,768 Αλήθεια θα δούμε τη μαμά μου; 36 00:03:58,769 --> 00:04:01,768 Άκου εδώ, μικρέ. Που αλλού θα σε έπαιρνα να σε χρησιμοποιήσω; 37 00:04:01,769 --> 00:04:04,258 Διαστημικό τέρας; 38 00:04:04,259 --> 00:04:06,998 Αυτή η κυρία με την οποία μίλησες παλιότερα δεν ήταν η μαμά σου. 39 00:04:06,999 --> 00:04:10,118 Σε απαγάγω για να πάρω λύτρα από τον μπαμπά σου. 40 00:04:10,119 --> 00:04:13,799 Είμαι ένα διαστημικό τέρας! 41 00:04:16,049 --> 00:04:18,309 Α, είναι η μαμά μου. 42 00:04:34,599 --> 00:04:37,128 Τραγούδι Yi Yeon! Τραγούδι Yi Yeon! 43 00:04:37,129 --> 00:04:42,169 Gwang JooYeon! Gwang Joo Yeon! Gwang Joo Yeon! 44 00:04:51,619 --> 00:04:53,419 Ω, Unni! 45 00:04:55,119 --> 00:04:57,729 Τι κάνεις εδώ; 46 00:05:05,099 --> 00:05:07,038 Ποια είναι η γυναίκα πρωταγωνίστρια; 47 00:05:07,039 --> 00:05:09,208 Αρχικά, υποτίθεται ότι ήταν η γυναίκα πρωταγωνίστρια Το τραγούδι Yi Yeon αλλά της το αφαιρέθηκε. 48 00:05:09,209 --> 00:05:12,718 Song Yi Yeon, why did you show up here? Για να την εκδικηθεί; 49 00:05:12,719 --> 00:05:15,538 Το τραγούδι Yi Yeon, δεν το ξέρατε ότι το θηλυκό πρωταγωνιστικό άλλαξε; 50 00:05:15,539 --> 00:05:17,798 Πείτε μας τον λόγο γιατί εμφανίστηκες εδώ! 51 00:05:17,799 --> 00:05:21,408 Gwang Joo Yeon, έλα εδώ και πείτε μας, στείλτε μας ένα σχόλιο. 52 00:05:21,409 --> 00:05:24,428 Το είπες Joo Yeon θα της το έλεγε προσωπικά. 53 00:05:24,429 --> 00:05:27,288 Της λέει αυτή τη στιγμή. 54 00:05:27,289 --> 00:05:29,829 Πολύ ευγενικά. 55 00:05:35,699 --> 00:05:37,408 U... Unni. 56 00:05:37,409 --> 00:05:40,549 Είμαστε μπροστά στην κάμερα, χαμογέλα. 57 00:05:41,339 --> 00:05:43,058 Άσε με. 58 00:05:43,059 --> 00:05:47,079 Άσε με, σε παρακαλώ. 59 00:06:02,939 --> 00:06:04,559 Είσαι τρελός;! 60 00:06:36,379 --> 00:06:38,798 Νούνα! 61 00:06:38,799 --> 00:06:40,888 Αυτά τα μικρά...! 62 00:06:40,889 --> 00:06:45,438 Noona, γιατί είναι οι άνθρωποι το κάνεις αυτό στη μαμά; 63 00:06:45,439 --> 00:06:49,819 Κοίτα εδώ, μικρέ. Ένας άντρας δεν πρέπει να κλαίει. 64 00:06:51,769 --> 00:06:55,418 Κοιτάξτε εκεί. υπάρχουν πολλές κάμερες, σωστά; 65 00:06:55,419 --> 00:06:58,288 Αυτή τη στιγμή, η μαμά σου είναι ο πρωταγωνιστής. 66 00:06:58,289 --> 00:07:00,849 βλέπω. 67 00:07:01,669 --> 00:07:05,659 Είναι μια σκηνή όπου κακοί άνθρωποι ενοχλούν τη μαμά σου. 68 00:07:08,199 --> 00:07:12,908 Από εδώ και πέρα θα τα παλεύω κακούς και σώστε τη μαμά. 69 00:07:12,909 --> 00:07:14,538 Ουάου σαν The Lightning Man; (Σούπερ ήρωας) 70 00:07:14,539 --> 00:07:16,769 Άνθρωπος κεραυνός; 71 00:07:17,539 --> 00:07:20,898 - Όχι αυτό.-Τότε αφού είσαι α γυναίκα, είσαι Lightening Girl. 72 00:07:20,899 --> 00:07:23,388 Ναι. 73 00:07:23,389 --> 00:07:27,799 Είμαι το Κορίτσι Κεραυνός και θα πετάξω σαν σούμ! 74 00:07:52,909 --> 00:07:54,499 Μαχητικός! 75 00:08:07,309 --> 00:08:09,149 ♪ Τρομπέτα, γυου ♪ 76 00:08:14,259 --> 00:08:16,519 ♪ Συνάδελφος ♪ 77 00:08:18,269 --> 00:08:20,158 Wow it's The Lightning Girl! 78 00:08:20,159 --> 00:08:21,869 Εκπληκτική επιτυχία! 79 00:08:30,329 --> 00:08:34,459 ♪ Καταπληκτικό, 10 πόντοι ♪ 80 00:08:36,149 --> 00:08:39,248 Από εδώ και πέρα, είναι μια σκηνή δράσης. 81 00:08:39,249 --> 00:08:46,598 ♪ Από τη στιγμή που ξυπνάς, νιώθεις ζωντανός ♪ 82 00:08:46,599 --> 00:08:53,728 ♪ Μια νέα αρχή Νιώστε τόσο καλά ζωντανοί ♪ 83 00:08:53,729 --> 00:08:56,469 ♪ λέω ότι πάω στον ουρανό ♪ 84 00:08:58,959 --> 00:09:02,148 Song Yi Yeon, ζητήστε συγγνώμη. Ζητήστε συγγνώμη! 85 00:09:02,149 --> 00:09:05,729 Μαμά, ήσουν πραγματικά υπέροχη σήμερα. 86 00:09:07,269 --> 00:09:12,528 Δεχόσαστε επίθεση αλλά ο The Η Lightning Noona σε έσωσε σωστά; 87 00:09:12,529 --> 00:09:16,499 Είμαι καταπληκτικός σωστά; 88 00:09:17,289 --> 00:09:20,528 Πω πω, υπάρχει κρέμα στο πρόσωπο της μαμάς σου. 89 00:09:20,529 --> 00:09:22,888 Μμμ νόστιμο! 90 00:09:22,889 --> 00:09:25,098 Μμμ είναι νόστιμο! 91 00:09:25,099 --> 00:09:27,318 Πάρε αυτό το παιδί! 92 00:09:27,319 --> 00:09:29,398 Πάρε τη μαμά! 93 00:09:29,399 --> 00:09:31,938 Τότε η μαμά θα επιτεθεί στον Yeong Chan. 94 00:09:31,939 --> 00:09:34,728 Επιτίθεμαι και στη μαμά. 95 00:09:34,729 --> 00:09:39,608 Πώς μπόρεσες να επιτεθείς στη μαμά; Τότε θα σου επιτεθώ. 96 00:09:39,609 --> 00:09:41,278 Επίθεση με μουστάκι! 97 00:09:41,279 --> 00:09:43,068 Επίθεση με μουστάκι;! 98 00:09:43,069 --> 00:09:44,898 Επίθεση στα φρύδια. 99 00:09:44,899 --> 00:09:47,899 Τότε η μαμά για άλλη μια φορά... 100 00:09:53,099 --> 00:09:56,568 Γιατί άργησε τόσο αυτή η γυναίκα; 101 00:09:56,569 --> 00:10:00,489 Θα μπορούσε να είναι με τον Jeong Ji Hoon; 102 00:10:12,039 --> 00:10:13,958 Ναί. 103 00:10:13,959 --> 00:10:16,398 Έχει αποκατασταθεί; 104 00:10:16,399 --> 00:10:18,419 Ναι, θα φύγω αμέσως. 105 00:10:25,919 --> 00:10:28,259 Τι κάνεις εδώ; 106 00:10:34,539 --> 00:10:37,558 Παρακαλώ πηγαίνετε. Τι έχεις, σοβαρά; 107 00:10:37,559 --> 00:10:41,518 Δεν έχω τίποτα να σου πω, οπότε πήγαινε. 108 00:10:41,519 --> 00:10:45,969 Το κέικ ρυζιού! Αυτό που μου έδωσες. 109 00:10:47,959 --> 00:10:52,358 Με συγχωρείτε. Είστε Διευθυντής Η γυναίκα του Kim Yeong Soo, σωστά; 110 00:10:52,359 --> 00:10:55,258 Ναι. Γιατί; 111 00:10:55,259 --> 00:11:00,179 Πάρτε αυτό στο σπίτι. Δεν είναι τίποτα ιδιαίτερο, αλλά ρυζόπιτα. 112 00:11:00,189 --> 00:11:01,568 Δεν πειράζει. 113 00:11:01,569 --> 00:11:03,238 Μην επιβαρύνεστε και πάρτε το. 114 00:11:03,239 --> 00:11:08,629 Τα ρυζόπιτα κάπου πήγαν. Οι ήταν Επέστρεψε σε σένα, επικεφαλής του τμήματος Baek. 115 00:11:09,829 --> 00:11:12,028 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Τι λες κιόλας; 116 00:11:12,029 --> 00:11:16,548 Το απόγευμα που πέθανε ο άντρας μου είχε κάπου παραδοθεί ένα δέμα. 117 00:11:16,549 --> 00:11:21,289 Το όνομα του παραλήπτη ήταν Jeong Flower Lady. 118 00:11:22,109 --> 00:11:24,929 Αυτό είναι το όνομα της μητέρας σου, σωστά; 119 00:11:25,749 --> 00:11:28,848 Μπορώ να ελέγξω μόνος μου τι έστειλε. 120 00:11:28,849 --> 00:11:32,228 Σε παρακαλώ πες μου την αλήθεια. 121 00:11:32,229 --> 00:11:35,348 Δεν ήταν κάποιος που θα έπαιρνε δωροδοκία. 122 00:11:35,349 --> 00:11:38,049 Ούτε θα αυτοκτονούσε. 123 00:11:38,879 --> 00:11:42,719 Πες μου ειλικρινά, σε παρακαλώ. Ναί; 124 00:11:56,719 --> 00:12:00,919 Τέλος πάντων, δεν ξέρω τίποτα. Μη με ξαναψάξεις. 125 00:12:12,459 --> 00:12:15,078 Εγκατέλειψες το σπίτι σου και δεσμεύτηκες ολόκληρο το σώμα σας στη δουλειά σας. 126 00:12:15,079 --> 00:12:19,039 Δεν θα έπρεπε ο μισθός σας να είναι τόσο υψηλός ως τι αξίζει η ζωή σας; 127 00:12:33,189 --> 00:12:35,849 Αυτό συνέβη ενώ εγώ έλειπε στο τηλέφωνο. 128 00:12:37,409 --> 00:12:43,229 Καταστράφηκε ολοσχερώς. Υπάρχει κάποιος που σου έχει κακία; 129 00:12:45,989 --> 00:12:49,328 Ό,τι κι αν κάνετε, μην το κάνετε. 130 00:12:49,329 --> 00:12:52,269 Ακόμα κι αν προσπαθήσεις, δεν είναι κάτι που μπορείτε να ξεπεράσετε. 131 00:13:04,629 --> 00:13:07,138 Θα το κάνετε σκόπιμα καλύψτε τον θάνατό μου, ε; 132 00:13:07,139 --> 00:13:09,849 Cha Jae Gook. Cha Jae Gook! 133 00:13:18,939 --> 00:13:23,879 Θα σου σπάσω τα πόδια σε κομμάτια. Διευθυντής Γκού. 134 00:13:37,049 --> 00:13:42,538 Το νούμερο ένα μου ήταν πάντα ήταν ο Wang Joo Yeon. 135 00:13:42,539 --> 00:13:44,568 Βλέπω ότι χτυπάς αυτό το στόμα. 136 00:13:44,569 --> 00:13:48,308 Ο Wang Joo Yuen ήταν η επιλογή μου αλλά έβαλα το Song Yi Yeon. 137 00:13:48,309 --> 00:13:51,565 Αλλά στην πραγματικότητα ήμουν σίγουρος Θα έπαιρνα τον Wang Joo Yeon 138 00:13:51,589 --> 00:13:54,498 Na Seok Cheol, ρε κάθαρμα. 139 00:13:54,499 --> 00:13:57,978 Είναι πολύ μεγάλος κίνδυνος να χρησιμοποιήσετε ένα προϊόν με ένα ελάττωμα για ένα αριστούργημα σαν αυτό. 140 00:13:57,979 --> 00:14:00,178 Ένα ελάττωμα; Αυτό το κάθαρμα! 141 00:14:00,179 --> 00:14:02,928 Τι γίνεται με το Song Yi Yeon; Τη λυπάμαι πολύ. 142 00:14:02,929 --> 00:14:05,278 Νομίζω ότι υπήρχε ένα πρόβλημα στην επικοινωνία, 143 00:14:05,279 --> 00:14:08,358 αλλά θα φροντίσω τα δικά μας πλευρά, έτσι απλά χρειάζεστε 144 00:14:08,359 --> 00:14:10,938 να το τυλίξουμε καλά. 145 00:14:10,939 --> 00:14:15,078 Το τραγούδι Yi Yeon πρέπει να σας δυσκολέψει. 146 00:14:15,079 --> 00:14:18,188 Όχι μόνο το Sunjin αλλά και το δικό του θυγατρικές και συνεργάτες. 147 00:14:18,189 --> 00:14:22,598 Απειλούν να την πάρουν διαφημίσεις εάν ο Song Yi Yeon πάρει καστ. 148 00:14:22,599 --> 00:14:27,088 Το ήξερα. Όλα αυτά είναι που κάνει η Sunjin. 149 00:14:27,089 --> 00:14:30,059 Αυτά τα καθάρματα. 150 00:14:30,919 --> 00:14:32,999 Ω, εσύ. 151 00:14:34,179 --> 00:14:37,418 Μετά, θα πάω συναντήσω τα μέλη του προσωπικού μου. 152 00:14:37,419 --> 00:14:39,399 Φυσικά, διευθυντής Γκού. 153 00:14:42,719 --> 00:14:44,859 Παρακαλώ προσέξτε. 154 00:14:51,439 --> 00:14:54,379 Τι ανδρείκελο με καρδιά κότας! 155 00:15:09,999 --> 00:15:12,538 Πότε ήρθατε Πρόεδρε; 156 00:15:12,539 --> 00:15:16,178 Φαίνεσαι πολύ απασχολημένος. Εργασία χωρίς καν αναφορά. 157 00:15:16,179 --> 00:15:18,439 Α, αυτό... 158 00:15:20,779 --> 00:15:22,499 ζητώ συγγνώμη. 159 00:15:27,239 --> 00:15:30,049 Η γεύση αυτού του τσαγιού 160 00:15:30,949 --> 00:15:34,279 Είναι τόσο τραχύ σαν μετεωροειδής που προέρχονται από το διάστημα. 161 00:16:11,939 --> 00:16:14,919 Το τραγούδι Yi Yeon είναι δικό μου. 162 00:16:16,329 --> 00:16:20,169 Ποιος είπε ότι μπορείς να αγγίξεις το παιχνίδι μου; 163 00:16:50,649 --> 00:16:52,739 Φαίνεται ότι πρέπει να το πετάξω. 164 00:16:54,449 --> 00:16:57,649 Πόσο ευγενικός είναι. 165 00:17:01,979 --> 00:17:06,939 Το τραγούδι Yi Yeon είναι ακόμα χρήσιμο. 166 00:17:13,739 --> 00:17:21,739 Έκανες καλή δουλειά. Πολύ καλό. Καλός! Καλός! Καλός! 167 00:18:00,719 --> 00:18:05,899 Πόσο τρελός είμαι. Είναι αυτό το μόνο μέρος που μπορώ να πάω; 168 00:18:12,129 --> 00:18:14,708 Είναι τόσο διασκεδαστικό. Γεια σου! 169 00:18:14,709 --> 00:18:17,069 Λένε ότι είναι εδώ, όπου έπεσε ο διευθυντής Κιμ. 170 00:18:18,199 --> 00:18:21,299 Ω, γεια! Βιάσου, βιάσου! 171 00:18:21,309 --> 00:18:23,589 Είμαι τόσο πεινασμένος. 172 00:18:37,539 --> 00:18:39,809 Θα μου δώσετε μια απάντηση; 173 00:19:53,149 --> 00:19:55,069 3/10/2016: Εξέταση Μαιευτήρα του Da Hye 174 00:20:06,219 --> 00:20:09,189 Kim Yeong Soo 175 00:20:19,169 --> 00:20:22,628 ♪ Περίμενα ♪ 176 00:20:22,629 --> 00:20:25,438 ♪ Παρόλο που ήξερα τα πάντα ♪ 177 00:20:25,439 --> 00:20:30,799 ♪ Η ώρα που δεν θα έρθεις σε μένα ♪ 178 00:20:32,239 --> 00:20:36,448 ♪ Όσο κι αν το ήθελα ♪ 179 00:20:36,449 --> 00:20:40,528 ♪ Για να είσαι κοντά μου ♪ 180 00:20:40,529 --> 00:20:45,078 ♪ Ένα άτομο που δεν υπάρχει πια ♪ 181 00:20:45,079 --> 00:20:50,478 ♪ Τουλάχιστον λίγο ♪ 182 00:20:50,479 --> 00:20:57,009 ♪ Σκεφτήκατε το όνομά μου; ♪ 183 00:20:58,889 --> 00:21:04,068 Ένα άτομο κλαίει. 184 00:21:04,069 --> 00:21:08,988 Ένα άλλο άτομο που έχει μια ιστορία. 185 00:21:08,989 --> 00:21:16,989 Λίγες φορές ήρθα να κλάψω μόνος μου αλλά για αυτόν που έκλαιγε, έφυγα. 186 00:21:18,589 --> 00:21:23,868 ♪ Οι αναμνήσεις που έκανα μαζί σου ♪ 187 00:21:23,869 --> 00:21:28,629 ♪ Ακόμα και αυτή η θλίψη ♪ 188 00:21:29,509 --> 00:21:33,129 ♪ Ω, εγώ ♪ 189 00:21:35,279 --> 00:21:39,589 ♪ Όλα ♪ 190 00:21:42,509 --> 00:21:46,808 ♪ Μου άρεσε ♪ 191 00:21:46,809 --> 00:21:51,088 Όλοι χρειαζόμαστε άνεση. 192 00:21:51,089 --> 00:21:54,529 Το χρειάζομαι και εσύ το χρειάζεσαι. 193 00:22:00,089 --> 00:22:04,488 Πολυκατάστημα Sunjin 194 00:22:04,489 --> 00:22:07,408 Δεν είναι ο τύπος που θέλουμε να πιάσει, τον ίδιο τύπο; 195 00:22:07,409 --> 00:22:11,558 Η τίγρη που έφαγε την Κιμ Yeong Soo και Song Yi Yeon. 196 00:22:11,559 --> 00:22:14,228 Ας συλλάβουμε αυτόν τον τίγρη και ας τον χτυπήσουμε. 197 00:22:14,229 --> 00:22:18,078 Μένω σε ένα άντρο τίγρης και κοντεύω να με φάνε. 198 00:22:18,079 --> 00:22:24,078 Αυτός ο τύπος. Αν θέλεις να πιάσεις την τίγρη, εσύ πρέπει να ανάψει μια φωτιά που καπνίζει μπροστά στο κρησφύγετο. 199 00:22:24,079 --> 00:22:26,688 Θα φέρουμε τον Yoo Hyeok και θα τον τακτοποιήσουμε. 200 00:22:26,689 --> 00:22:28,268 Είναι το Yoo Hyeok μια φωτιά πυροσβεστήρας ή κάτι τέτοιο; 201 00:22:28,269 --> 00:22:30,288 Δικαίωμα. 202 00:22:30,289 --> 00:22:33,098 Πώς θα κάνεις μοντέλο όταν δεν μπορείς καν να περπατήσεις σωστά; 203 00:22:33,099 --> 00:22:35,759 Είμαι πολύ καλός στο περπάτημα. 204 00:22:43,779 --> 00:22:45,968 Πιστεύεις ότι μια επίδειξη μόδας είναι αστείο; 205 00:22:45,969 --> 00:22:48,508 Πώς να τολμήσεις... Ξέχνα τα πάντα και 206 00:22:48,509 --> 00:22:53,958 Γονατίστε και ζητήστε συγγνώμη στη γυναίκα μου ειλικρινά. Κάνε γρήγορα! 207 00:22:53,959 --> 00:22:57,558 Ε; Αυτή δεν είναι η γυναίκα σου; 208 00:22:57,559 --> 00:23:00,498 Τι αγενές κάθαρμα στη γυναίκα σου... 209 00:23:00,499 --> 00:23:05,748 Πώς λέγεται αυτό το μέρος; Λουκία-; Γονατίστε και ζητήστε συγγνώμη! 210 00:23:05,749 --> 00:23:07,268 λυπάμαι. 211 00:23:07,269 --> 00:23:09,338 Τι συμβαίνει με την έκφρασή σου; Νιώθεις αδικημένος; 212 00:23:09,339 --> 00:23:11,868 Ακόμη και μετά την κατασκευή μιας τέλειας κανονικός άνθρωπος κλέφτης; 213 00:23:11,869 --> 00:23:13,208 Κύριε... 214 00:23:13,209 --> 00:23:14,508 Προς το παρόν, ηρεμήστε και... 215 00:23:14,509 --> 00:23:16,378 Μείνετε έξω από αυτό. Τι είσαι; 216 00:23:16,379 --> 00:23:20,348 Δεν θα μείνεις έξω από αυτό; Ajumma, νιώθεις αδικημένος; Ε; 217 00:23:20,349 --> 00:23:23,238 Αν νιώθεις αδικημένος, τηλεφώνησε στον άντρα σου. 218 00:23:23,239 --> 00:23:26,678 Τηλεφώνησε γρήγορα στον άντρα σου. Πού είναι ο άντρας σου; 219 00:23:26,679 --> 00:23:30,718 Είπα να πάρω τηλέφωνο τον άντρα σου! Πού είναι; 220 00:23:30,719 --> 00:23:33,198 Τι είδους πολυκατάστημα είναι αυτό; 221 00:23:33,199 --> 00:23:35,178 Αντιμετωπίζει τον πελάτη σαν χάλια. 222 00:23:35,179 --> 00:23:37,458 Φώναξε τον άντρα σου! 223 00:23:37,459 --> 00:23:39,178 Τι είδους μέρος είναι αυτό; 224 00:23:39,179 --> 00:23:41,109 λυπάμαι. 225 00:23:42,969 --> 00:23:45,139 Σοβαρά. 226 00:23:47,939 --> 00:23:50,199 Τι κάνεις αυτή τη στιγμή;! 227 00:24:01,209 --> 00:24:05,358 Τι είσαι; Α, είσαι ο άντρας της; 228 00:24:05,359 --> 00:24:09,359 Αυτό είναι σωστό. Είμαι ο άντρας αυτής της γυναίκας... 229 00:24:12,329 --> 00:24:15,588 - Ω, Θεέ μου!- Τι να κάνω; 230 00:24:15,589 --> 00:24:17,589 Τι συμβαίνει με αυτό το πολυκατάστημα; 231 00:24:18,649 --> 00:24:22,259 Μείνε ακίνητος. Είναι όλα για χάρη σου. 232 00:24:30,629 --> 00:24:35,879 Όχι. Προσπαθείτε να δημιουργήσετε ένα πρόβλημα, έτσι δεν είναι; 233 00:24:41,199 --> 00:24:43,169 Φοβερός. 234 00:24:56,319 --> 00:24:59,088 Διευθυντής υποκαταστήματος, θα πάρω φροντίδα των πραγμάτων εδώ. 235 00:24:59,089 --> 00:25:00,989 Ε; 236 00:25:04,009 --> 00:25:06,469 Τότε, θα το αφήσω σε εσάς. 237 00:25:08,169 --> 00:25:09,508 Όχι, δεν είναι αυτό... Γεια. 238 00:25:09,509 --> 00:25:11,579 Κάνε στην άκρη. 239 00:25:13,319 --> 00:25:16,878 - Ε; - Είμαι ο Στρατηγικός Σχεδιασμός Προϊστάμενος του τμήματος, Jeong Ji Hoon. 240 00:25:16,879 --> 00:25:21,588 Ζητώ συγγνώμη για έναν δικό μας οι εργαζόμενοι σε κάνουν να νιώθεις άσχημα. 241 00:25:21,589 --> 00:25:23,548 Ναι, ναι. 242 00:25:23,549 --> 00:25:26,018 Ως ψηλότερα, δείχνεις κάποια ελπίδα. 243 00:25:26,019 --> 00:25:30,088 Το πολυκατάστημά μας βασίζεται στην ύπαρξη προσεκτικός και δεν σε υποπτεύεται. 244 00:25:30,089 --> 00:25:34,748 Ωστόσο, για να απαλλαγούμε από το δυσάρεστη παρεξήγηση, 245 00:25:34,749 --> 00:25:38,768 θα αφήσουμε την αστυνομία να κάνει μια αμερόληπτη διαπίστωση γεγονότων. 246 00:25:38,769 --> 00:25:41,608 Δεν χρειάζεται να πάρετε μερικά αμερόληπτη διαπίστωση γεγονότων 247 00:25:41,609 --> 00:25:44,459 Α, είναι εδώ! 248 00:25:50,279 --> 00:25:53,058 Τι είναι αυτό; Γιατί είναι αυτό εκεί μέσα; 249 00:25:53,059 --> 00:25:55,388 - Λυπάμαι, δεν θα το κάνω πάλι!-Δεν είναι αυτό. 250 00:25:55,389 --> 00:25:57,558 Νομίζω ότι μπορεί να υπάρχει κάποια παρεξήγηση. 251 00:25:57,559 --> 00:25:59,849 Κοίτα εδώ, κύριε... 252 00:26:07,939 --> 00:26:10,189 Αυτό το καταραμένο... 253 00:26:16,719 --> 00:26:18,719 Α, σοβαρά! 254 00:26:20,269 --> 00:26:22,718 Γεια σου! Τι νομίζεις ότι είσαι κάνω μπροστά στη γυναίκα μου! 255 00:26:22,719 --> 00:26:25,328 Είναι το σχέδιο της Noona για χάρη σας. 256 00:26:25,329 --> 00:26:28,488 Σχέδιο;! Σχεδιάστε τον πισινό μου! 257 00:26:28,489 --> 00:26:31,698 Θα αποκαλύψεις την ταυτότητά σου για τέτοια ένα ασήμαντο περιστατικό και να πάω κατευθείαν εκεί πάνω; 258 00:26:31,699 --> 00:26:36,158 Αυτός ο Hyung σώζει τη ζωή σας! 259 00:26:36,159 --> 00:26:40,738 Λοιπόν αυτό είναι αλήθεια αλλά...! Πραγματικά! 260 00:26:40,739 --> 00:26:44,798 Κατέληξα να κάνω μόνο καλό πράγματα για τον Jeong Ji Hoon. 261 00:26:44,799 --> 00:26:46,398 Είμαστε ένα μυαλό και καρδιά. 262 00:26:46,399 --> 00:26:51,428 Αν κάνεις πρόβλημα και πας στον παράδεισο, εγώ δεν το κάνω έχω σπίτι ούτε θα είχα υποστήριξη. 263 00:26:51,429 --> 00:26:54,858 Πώς μπορώ να ζήσω με ένα τόσο αδύναμο σώμα; 264 00:26:54,859 --> 00:26:56,578 Αυτό λοιπόν ήταν το κίνητρό σου. 265 00:26:56,579 --> 00:26:58,889 Έλα σπίτι νωρίς. 266 00:26:59,849 --> 00:27:02,579 Θα ξεπλύνω το στόμα σου με soju. 267 00:27:11,369 --> 00:27:14,199 Αυτό το άτομο δεν είναι νέος κυρία ούτε γέρος. 268 00:27:25,659 --> 00:27:27,449 Πατέρας. 269 00:27:28,979 --> 00:27:33,469 Το ξέρεις αυτό. Υπάρχουν όλα τα είδη πελάτες στο πολυκατάστημα. 270 00:27:34,199 --> 00:27:36,228 Μην το αφήσεις να σε ενοχλήσει. 271 00:27:36,229 --> 00:27:39,738 Ναί. Σας ευχαριστώ. 272 00:27:39,739 --> 00:27:42,358 Είσαι πραγματικά καλά; 273 00:27:42,359 --> 00:27:44,739 Ναι, φυσικά. 274 00:27:46,529 --> 00:27:49,158 Τι σε ενοχλεί; 275 00:27:49,159 --> 00:27:52,058 Χθες πήγα να συναντηθούμε Η μητέρα του Τμήματος Baek. 276 00:27:52,059 --> 00:27:52,869 Τμηματάρχης Baek; 277 00:27:52,870 --> 00:27:57,548 Την ημέρα που επέστρεψα το ρυζόπιτα που παρέλαβα από τον επικεφαλής του τμήματος Baek μέχρι τον πατέρα του Han Na... 278 00:27:57,549 --> 00:28:00,908 Ο σύζυγός μου είχε ένα πακέτο στη μητέρα του επικεφαλής του τμήματος Baek. 279 00:28:00,909 --> 00:28:04,768 Ξέρεις κατά τύχη τίποτα για αυτή την παράδοση; 280 00:28:04,769 --> 00:28:05,519 Ναί. 281 00:28:05,520 --> 00:28:08,908 Αν και αρνήθηκε οποιαδήποτε γνώση γι 'αυτό. 282 00:28:08,909 --> 00:28:12,389 Είναι σίγουρα αυτό το κέικ ρυζιού. 283 00:28:13,289 --> 00:28:16,129 Τι σε έκανε να έρθεις εδώ; 284 00:28:22,489 --> 00:28:25,278 Φαίνεται ότι ο Shin Da Hye βγήκε για φαγητό. 285 00:28:25,279 --> 00:28:29,379 Ναι, μου φάνηκε. 286 00:28:30,349 --> 00:28:33,209 Δεν έφαγα ακόμα... 287 00:28:51,879 --> 00:28:53,759 Είναι ο μπαμπάς του Han Na. 288 00:29:26,149 --> 00:29:28,378 Είναι κιμπάπ. 289 00:29:28,379 --> 00:29:34,009 Είμαι ο καλύτερος κατασκευαστής kimbap στην οικογένειά μου. 290 00:29:43,759 --> 00:29:50,278 Όταν ο Yeong Soo πήγε για πρώτη φορά ραντεβού, του έφτιαξα κιμπάπ. 291 00:29:50,279 --> 00:29:55,619 Η μαμά του Han Na ερωτεύτηκε τη γεύση σε μια μπουκιά που τον παντρεύτηκε. 292 00:30:01,029 --> 00:30:02,899 Τι γεύση έχει; 293 00:30:04,799 --> 00:30:07,068 Είναι νόστιμο. 294 00:30:07,069 --> 00:30:08,738 Τι συμβαίνει; 295 00:30:08,739 --> 00:30:10,718 Μάσησες πέτρα; 296 00:30:10,719 --> 00:30:13,388 Όχι. Ας φάμε μαζί. 297 00:30:13,389 --> 00:30:15,568 Όχι, έφαγα πολύ στο σπίτι. 298 00:30:15,569 --> 00:30:17,479 Να έχετε περισσότερα. 299 00:30:21,199 --> 00:30:23,299 Κύριε Διευθυντή Υποκαταστήματος, 300 00:30:24,089 --> 00:30:25,969 Ευχαριστώ. 301 00:30:27,019 --> 00:30:29,748 Συγγνώμη; Για τι; 302 00:30:29,749 --> 00:30:31,799 Ακριβώς επειδή. 303 00:30:36,409 --> 00:30:43,199 Σε παρακαλώ μη μου το λες νύφη ήρθα εδώ σήμερα. 304 00:30:46,809 --> 00:30:49,478 Ναι, καταλαβαίνω. 305 00:30:49,479 --> 00:30:52,099 Ορίστε, έχετε μερικά ακόμα. 306 00:31:19,899 --> 00:31:24,298 Μπορεί κανείς να φάει τρία γεύματα α μέρα με κανέναν, σωστά; 307 00:31:24,299 --> 00:31:28,198 Ναι, Μάνα... Όχι, εννοώ Τομεάρχη. 308 00:31:28,199 --> 00:31:29,968 Μπορείτε να με φωνάζετε όπως θέλετε. 309 00:31:29,969 --> 00:31:33,718 Τέλος πάντων, ας απελευθερώσουμε όλα σας δυσφορία εδώ και να επιστρέψετε. 310 00:31:33,719 --> 00:31:34,918 - Με συγχωρείτε!- Ναι; 311 00:31:34,919 --> 00:31:38,798 Μπορούμε να πάρουμε δύο yukgaejang; Α και ένα με ρύζι. 312 00:31:38,799 --> 00:31:40,518 - Σωστά; - Yukgaejang; 313 00:31:40,519 --> 00:31:42,578 - Δεν μπορώ.- Ε; 314 00:31:42,579 --> 00:31:44,088 Έχω αλλεργία. 315 00:31:44,089 --> 00:31:47,188 -Συγγνώμη...-Θέλω να φάω yukgaejang, 316 00:31:47,189 --> 00:31:50,318 αλλά ο Ντα Χι δεν είναι εκεί φάε κουάκερ taro για μένα. 317 00:31:50,319 --> 00:31:52,819 Λοιπόν, είμαι τακτικός εδώ. 318 00:31:53,499 --> 00:31:57,448 Τέλος πάντων, αυτό που προσπαθώ να πω ότι είναι μια χαρά. 319 00:31:57,449 --> 00:31:59,819 Γιατί δεν βάζουν ταρό στη σούπα. 320 00:32:12,899 --> 00:32:14,658 Συστήστε τον εαυτό σας. 321 00:32:14,659 --> 00:32:16,938 Αυτός είναι ο F-f-πατέρας μου... 322 00:32:16,939 --> 00:32:19,038 Α, έτσι είναι; 323 00:32:19,039 --> 00:32:22,439 Χάρηκα που σε γνώρισα. Είμαι ο Han Gi... 324 00:32:25,619 --> 00:32:28,799 Χονγκ Ναν. 325 00:32:37,999 --> 00:32:41,518 Όνομα, Χαν Χονγκ Ναν. 326 00:32:41,519 --> 00:32:44,278 Ηλικία... Άγνωστη. 327 00:32:44,279 --> 00:32:46,978 Εκπαίδευση... Άγνωστη. 328 00:32:46,979 --> 00:32:50,299 Γεννημένος στο... 329 00:32:51,589 --> 00:32:53,999 Κάπου γύρω από τις πολιτείες. 330 00:33:14,969 --> 00:33:17,289 Α, σοβαρά! 331 00:33:21,839 --> 00:33:24,528 Ποια είναι η σχέση σας, λέει. 332 00:33:24,529 --> 00:33:26,268 Απλά κάποιος που έρχεται και φεύγει... 333 00:33:26,269 --> 00:33:27,878 Είναι φίλη. 334 00:33:27,879 --> 00:33:30,318 Την γνώρισα στην Αμερική. Είμαι εγώ, 335 00:33:30,319 --> 00:33:32,349 Αυτή... Εσύ... 336 00:33:33,099 --> 00:33:35,298 Σχολή μόδας. 337 00:33:35,299 --> 00:33:38,309 Παλιότερα έπαιζε μπάσκετ. 338 00:33:40,329 --> 00:33:41,868 Παρακαλώ σκάσε. 339 00:33:41,869 --> 00:33:43,339 Τι; 340 00:33:53,669 --> 00:33:55,908 Da Hye. 341 00:33:55,909 --> 00:33:58,718 Θα συναντηθώ με τον επικεφαλής του τμήματος Baek. 342 00:33:58,719 --> 00:34:03,178 Αντί για εσάς που είχατε ένα μέλος της οικογένειας που πέθανε, δεν θα ήταν πιο άνετα μαζί μου; 343 00:34:03,179 --> 00:34:06,018 Δεδομένου ότι ο σύζυγός σας πέθανε εξαιτίας του λεφτά που έδωσε.-Όχι, δεν είναι αλήθεια. 344 00:34:06,019 --> 00:34:08,378 το παρέλαβα. 345 00:34:08,379 --> 00:34:11,868 Είπε ότι ήταν κέικ ρυζιού, οπότε εγώ πραγματικά νόμιζα ότι ήταν κέικ ρυζιού. 346 00:34:11,869 --> 00:34:14,018 Το παρέλαβα και επέστρεψα πίσω στον μπαμπά της Χαν Να. 347 00:34:14,019 --> 00:34:15,668 ξέρω. 348 00:34:15,669 --> 00:34:19,768 Δεν φταις εσύ, Ντα Χιέ. Ο άντρας σου δεν είναι το είδος του ανθρώπου που θα το έκανε κι αυτό. 349 00:34:19,769 --> 00:34:22,518 Κι εγώ θέλω να το πιστέψω, αλλά... 350 00:34:22,519 --> 00:34:25,679 προς το παρόν, είμαι συναισθηματικός δεν θα βοηθήσει. 351 00:34:26,489 --> 00:34:30,389 Θα με εμπιστευτείς και θα περιμένεις λίγο; 352 00:34:31,229 --> 00:34:33,958 Όταν σας φέρω την απάντηση, 353 00:34:33,959 --> 00:34:36,979 θα ήταν καλύτερο να το αναγνωρίσετε χωρίς παρατεταμένα προσαρτήματα. 354 00:34:44,499 --> 00:34:47,209 Αυτό είδα σε ένα δράμα. 355 00:34:49,369 --> 00:34:53,949 Σε κάθε περίπτωση, έχουμε ένα επιχειρηματική σχέση. 356 00:34:54,639 --> 00:34:56,298 Α, είμαστε φίλοι! 357 00:34:56,299 --> 00:34:58,598 Μια τέτοια έκφραση μπορεί προκαλούν πολλές παρεξηγήσεις. 358 00:34:58,599 --> 00:35:01,359 Λοιπόν... μαμά... 359 00:35:02,819 --> 00:35:07,299 Αυτό είναι όλο. Αυτή είναι μια επιχειρηματική σχέση. 360 00:35:10,119 --> 00:35:12,878 Ξεγελαστήκατε σωστά; 361 00:35:12,879 --> 00:35:17,579 Γιατί νομίζεις ότι φιληθήκαμε στα ιερά πολυκατάστημα στο μεσημέρι; 362 00:35:20,299 --> 00:35:22,118 Αχ η εκδήλωση! Η εκδήλωση! 363 00:35:22,119 --> 00:35:26,239 Ήταν σαν ένα teaser για να προώθηση της επίδειξης μόδας. 364 00:35:27,899 --> 00:35:31,738 Αυτό είναι σωστό! Είμαι αδύνατη και σέξι, 365 00:35:31,739 --> 00:35:34,478 είναι μια σοκολάτα, που έχει στενό πισινό. 366 00:35:34,479 --> 00:35:36,018 Εκπληκτική επιτυχία! 367 00:35:36,019 --> 00:35:39,808 Οι δυο μας θα κάνουμε το fashion show. 368 00:35:39,809 --> 00:35:42,988 Το βασικό μοντέλο είναι το Yoo Hyeok! Φρέσκο, έτσι δεν είναι; 369 00:35:42,989 --> 00:35:44,288 Είπε ότι θα το έκανε για εμάς. 370 00:35:44,289 --> 00:35:48,219 Χορηγός είσαι εσύ, πατέρα! Πατέρα, είσαι ο καλύτερος. 371 00:35:50,179 --> 00:35:53,079 Παρακαλώ απλά κλείστε το στόμα σας. 372 00:35:54,879 --> 00:35:57,699 Είπε να συνεχίσει σχέδιο χωρίς διακοπές. 373 00:36:00,789 --> 00:36:02,999 Είναι αυτή η αλήθεια; 374 00:36:04,989 --> 00:36:08,048 Είπε όλα τα καθήκοντα που σχετίζονται στην επίδειξη μόδας 375 00:36:08,049 --> 00:36:10,899 θα σας πάει τώρα, Διευθυντής Υποκαταστήματος. 376 00:36:19,199 --> 00:36:23,188 Είσαι τρελός; Νομίζεις ότι έχω το ήρθε η ώρα να κάνετε το fashion show; 377 00:36:23,189 --> 00:36:26,978 Και ακόμη και αυτή τη στιγμή, ο Jeong Ji Hoon αυτός ο τύπος, είναι μάλλον κάνει τα πάντα για να επιδειχθεί στον Da Hye! 378 00:36:26,979 --> 00:36:30,588 Είμαστε ξένοι; Πρέπει να πιάσουμε Yoo Hyeok για να δελεάσει την τίγρη έξω. 379 00:36:30,589 --> 00:36:32,918 Σταμάτα να μιλάς για την τίγρη! Το έχεις κάνει αρκετά. 380 00:36:32,919 --> 00:36:35,348 Για να ζήσει ο Song Yi Yeon, 381 00:36:35,349 --> 00:36:37,099 αυτός είναι ο μόνος τρόπος. 382 00:36:38,279 --> 00:36:42,619 Το μόνο που μπορώ να κάνω για τη γυναίκα μου είναι αυτό. 383 00:36:43,979 --> 00:36:45,768 Τα έκανες όλα άβολα γιατί σοβαρεύτηκες... 384 00:36:45,769 --> 00:36:48,829 Θεέ μου θα τρελαθώ! 385 00:37:02,049 --> 00:37:04,438 Γεια σου. 386 00:37:04,439 --> 00:37:06,338 Ποιος θα μπορούσε να είναι αυτός; 387 00:37:06,339 --> 00:37:10,308 Το νούμερο 1 αστέρι αναζήτησης στο διαδίκτυο. 388 00:37:10,309 --> 00:37:11,588 Ήρθες; 389 00:37:11,589 --> 00:37:14,368 Είμαι ακόμα έκπληκτος γιατί το Η υποδοχή των ειδήσεων ήταν τόσο θετική. 390 00:37:14,369 --> 00:37:16,498 Το Yoo Hyeok είναι το κύριο μοντέλο; 391 00:37:16,499 --> 00:37:23,098 Κι εγώ αρχίζω να παίρνω έκπληκτος από τις πράξεις σου. 392 00:37:23,099 --> 00:37:27,398 Τι προσπαθείς να κάνεις με τους Yoo Hyeok, Lee Hae Joo; 393 00:37:27,399 --> 00:37:31,869 Ω, όχι, δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με αυτό που κάνετε. 394 00:37:32,829 --> 00:37:35,828 Είσαι εσύ, έτσι δεν είναι; 395 00:37:35,829 --> 00:37:39,599 Καλύπτοντας τον θάνατό μου, τι είναι αυτό που θέλετε; 396 00:37:49,719 --> 00:37:51,478 Άις! 397 00:37:51,479 --> 00:37:55,949 Αυτό είναι το μοντέλο Hong Nan που θα να κάνεις την επίδειξη μόδας μαζί μου. 398 00:38:01,249 --> 00:38:03,408 Τέλος πάντων, για αυτήν την επίδειξη μόδας, 399 00:38:03,409 --> 00:38:05,549 Ανυπομονώ... 400 00:38:20,499 --> 00:38:22,069 Shin Da Hye! 401 00:38:25,019 --> 00:38:26,769 Ajumma! 402 00:38:30,799 --> 00:38:32,958 Τι έκανες με αυτόν τον Jeong Ji Hoon; 403 00:38:32,959 --> 00:38:35,448 Είχαμε ένα γεύμα. Γιατί; 404 00:38:35,449 --> 00:38:39,258 Γιατί; Γιατί;! 405 00:38:39,259 --> 00:38:41,258 Έφυγες από τη θέση σου κατά τη διάρκεια της εργασίας σας. 406 00:38:41,259 --> 00:38:44,328 - Τι έφαγες; - Φάγαμε γιουγκάτζανγκ. 407 00:38:44,329 --> 00:38:46,368 Ούτε αυτό σου αρέσει! 408 00:38:46,369 --> 00:38:49,488 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Απλώς δεν τρώω γιατί δεν το έχουμε. 409 00:38:49,489 --> 00:38:50,808 Πρέπει να ήταν νόστιμο. 410 00:38:50,809 --> 00:38:53,168 Ε-κ-τι; Αυτό το μαγαζί yukgaejang μπροστά; 411 00:38:53,169 --> 00:38:55,408 Τι χρειάζεται να μου πεις; 412 00:38:55,409 --> 00:38:59,849 Τι; Νομίζεις ότι ανησυχώ για σένα; 413 00:39:01,699 --> 00:39:04,238 Εντάξει μια χαρά! λέω αυτό γιατί ανησυχώ, 414 00:39:04,239 --> 00:39:08,168 μην τον τριγυρνάς πολύ. 415 00:39:08,169 --> 00:39:10,358 Είναι επειδή άλλοι που είναι η παρακολούθηση μπορεί να πάρει διαφορετικές ιδέες. 416 00:39:10,359 --> 00:39:13,958 Ξέρω ότι είναι δύσκολο αλλά δεν μπορείς απλά βασίζεσαι στους άλλους όλη την ώρα. 417 00:39:13,959 --> 00:39:18,308 Σε αυτόν τον κόσμο που ζεις μόνος, εσύ πρέπει να ζεις δυνατά και ανεξάρτητα! 418 00:39:18,309 --> 00:39:21,958 ξέρω. ξέρω. Αν κάποιος ρίξει μια ματιά σε σένα, θα πίστευαν ότι είσαι νεαρή κυρία. 419 00:39:21,959 --> 00:39:24,028 Αλλά τι μπορείτε να κάνετε; Είσαι Ahjumma. 420 00:39:24,029 --> 00:39:26,118 Αυτό το κουράγιο που έχεις... 421 00:39:26,119 --> 00:39:29,418 Προσπάθησε να το βγάλεις. 422 00:39:29,419 --> 00:39:31,738 - Ενδιαφέρεσαι για μένα; ​​- Heol. 423 00:39:31,739 --> 00:39:34,648 Μου; Ενδιαφέρεστε για εσάς; 424 00:39:34,649 --> 00:39:36,018 Σε πυροβόλησαν με όπλο; 425 00:39:36,019 --> 00:39:38,138 Τι βλακείες λες; 426 00:39:38,139 --> 00:39:42,288 Ακριβώς. Είναι ακριβώς αυτό συνεχίζεις να λες βλακείες. 427 00:39:42,289 --> 00:39:45,748 Αν δεν έχεις τίποτα πες μου, τότε θα πάω. 428 00:39:45,749 --> 00:39:47,679 Α, περίμενε... 429 00:39:50,389 --> 00:39:52,599 Αυτή η γυναίκα... 430 00:40:09,669 --> 00:40:11,528 Έλα εδώ. 431 00:40:11,529 --> 00:40:14,389 Τι έχεις, αλήθεια; 432 00:40:16,439 --> 00:40:18,268 Να σε ρωτήσω κάτι. Θα μπω στο θέμα. 433 00:40:18,269 --> 00:40:22,448 Πώς μπορώ να κερδίσω την καρδιά ενός άντρα; 434 00:40:22,449 --> 00:40:24,058 Βλέπεις κάποιον; 435 00:40:24,059 --> 00:40:29,118 Δεν είναι δική σου δουλειά. Πες μου το μυστικό σου. 436 00:40:29,119 --> 00:40:33,289 Τους έκλεψα τις καρδιές; Μόλις μου τα έδωσαν. 437 00:40:33,299 --> 00:40:37,548 Λοιπόν, ποιο είναι το μυστικό σας; Πώς μπορείς να είσαι αγαπούσε τόσο πολύ καιρό; 438 00:40:37,549 --> 00:40:43,708 Το ιδιαίτερο μυστικό που έφτιαξες πολλοί άντρες γονατίζουν μπροστά σου; 439 00:40:43,709 --> 00:40:46,418 Δεν υπάρχει κανένα ιδιαίτερο μυστικό. 440 00:40:46,419 --> 00:40:50,198 Ναι, αυτό είναι. 441 00:40:50,199 --> 00:40:52,328 Τι σου συμβαίνει; 442 00:40:52,329 --> 00:40:56,588 Ναι, αυτό είναι. Πρέπει να το κάνω έτσι; 443 00:40:56,589 --> 00:40:58,498 Πώς στο καλό το έκανες αυτό; 444 00:40:58,499 --> 00:41:02,838 Όχι έτσι. 445 00:41:02,839 --> 00:41:06,499 Αχ! Με βάζεις να κάνω τέτοια πράγματα; 446 00:41:15,109 --> 00:41:18,598 Καλός. Αυτό είναι όλο. 447 00:41:18,599 --> 00:41:22,349 Α, περίμενε. Τι σου συμβαίνει; 448 00:41:38,939 --> 00:41:46,268 ♪ Το όνομα σε όλους τα χείλη θα είναι: Roxie ♪ 449 00:41:46,269 --> 00:41:52,259 ♪ Θα γίνω διασημότητα, Αυτό σημαίνει κάποιον που όλοι γνωρίζουν, ♪ 450 00:41:53,519 --> 00:41:57,058 ♪ Παρατάει τη ζωή της στα τύμπανα ♪ 451 00:41:57,059 --> 00:42:00,248 ♪ Θα είμαι, τραγουδήστε το! Roxie! ♪ 452 00:42:00,249 --> 00:42:04,038 ♪ Και η Σόφι Τάκερ θα σκάσει το ξέρω ♪ 453 00:42:04,039 --> 00:42:08,089 ♪ Για να δείτε το όνομά της, χρεωθείτε παρακάτω ♪ 454 00:42:09,359 --> 00:42:14,309 ♪ Roxie Heart! ♪ 455 00:42:19,739 --> 00:42:22,998 Aigoo, οι μύες μου πρέπει να ήταν έκπληκτος από την ξαφνική άσκηση. 456 00:42:22,999 --> 00:42:26,088 Μ-με τ-ο. κι εγω εγω. 457 00:42:26,089 --> 00:42:28,958 Δούλεψες τόσο σκληρά; 458 00:42:28,959 --> 00:42:31,088 Ε; 459 00:42:31,089 --> 00:42:35,528 Η καρδιά σου χτυπά τόσο τρελά γρήγορα. 460 00:42:35,529 --> 00:42:38,459 Ακούστε αυτό θα πάει μπα-ντάμπ μπα-νταμπ. 461 00:42:40,299 --> 00:42:41,999 Όμο! 462 00:42:43,979 --> 00:42:47,718 Ναι, είμαι ο μάνατζερ του Song Yi Yeon. 463 00:42:47,719 --> 00:42:51,809 Ναι, ποιο τηλεοπτικό πρόγραμμα; 464 00:42:53,699 --> 00:42:58,799 Δεν θα σου ξαναδείξω. Παρακολουθήστε προσεκτικά και ακολουθήστε. Στάση. Στάση. Στάση. 465 00:43:01,649 --> 00:43:03,969 Να δοκιμάσουμε την επόμενη βόλτα; 466 00:43:07,559 --> 00:43:09,388 Καλός. Πολύ καλό. 467 00:43:09,389 --> 00:43:11,768 Ισιώστε την πλάτη και τους ώμους σας! Πέτρο κεφάλι! 468 00:43:11,769 --> 00:43:14,179 Ισιώστε τους ώμους σας! 469 00:43:14,189 --> 00:43:15,548 Τι έχεις; 470 00:43:15,549 --> 00:43:18,748 Πάω. Καλό, καλό. Με αυτοπεποίθηση. 471 00:43:18,749 --> 00:43:20,689 Αυτό είναι σωστό. 472 00:43:25,009 --> 00:43:26,809 Shin Da Hye. 473 00:43:28,649 --> 00:43:31,508 - Από σήμερα, μείνε δίπλα μου.- Τι; 474 00:43:31,509 --> 00:43:34,169 Έχω ευθύνες να σου δώσω, Ahjumma. 475 00:43:41,659 --> 00:43:44,439 Ω-Χο. Βιασύνη. 476 00:44:30,049 --> 00:44:32,509 Γιατί είναι τόσο μικρά αυτά τα ρούχα; 477 00:44:34,929 --> 00:44:38,309 Ω Θεέ μου, πώς θα μπορούσε βγαίνεις έτσι; 478 00:44:39,149 --> 00:44:41,578 Αυτό είναι ένα φόρεμα. 479 00:44:41,579 --> 00:44:43,069 Ε;! 480 00:44:43,889 --> 00:44:45,418 Γιατί διαρκεί τόσο πολύ; 481 00:44:45,419 --> 00:44:48,098 - Αυτό είναι... Πρέπει να βάλεις το χέρι σου μέσα!-Περίμενε! 482 00:44:48,099 --> 00:44:50,358 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 483 00:44:50,359 --> 00:44:51,808 Aigoo, aigoo. 484 00:44:51,809 --> 00:44:53,898 -Έλα εδώ!-Ομο! 485 00:44:53,899 --> 00:44:57,768 - Έχεις ακόμα περισσότερα θελήματα για τον Shin Da Hye;-Και αν το κάνω; 486 00:44:57,769 --> 00:45:02,609 Είναι υπάλληλος του συνεργάτη μας. Τα πράγματα θα γίνεσαι δύσκολος αν την κάνεις αφεντικό. 487 00:45:03,829 --> 00:45:05,798 Η επίδειξη μόδας δεν λειτουργεί; 488 00:45:05,799 --> 00:45:09,149 Επίσης, νόμιζες ότι εγώ δεν ξέρω τουλάχιστον τόσα; 489 00:45:11,529 --> 00:45:13,188 Δεν μοιάζεις με άτομο που ξέρει. 490 00:45:13,189 --> 00:45:18,289 Jeong Ji Hoon! Από πότε είσαι δεν μπορείτε να ξεχωρίσετε την πάστα από κόκκους σόγιας; 491 00:45:19,119 --> 00:45:21,989 Τα-ντα! 492 00:45:39,889 --> 00:45:44,029 Πώς μπορώ να τα φορέσω όλα αυτά τα ρούχα μόνος μου; 493 00:45:47,139 --> 00:45:51,458 Δεν μπορεί κανείς να το φορέσει αυτό. Η φούστα είναι πολύ κοντή! 494 00:45:51,459 --> 00:45:55,779 λυπάμαι. Θα αλλάξω αμέσως. 495 00:46:07,529 --> 00:46:11,029 Γεια σου! Δημοσιογράφοι! 496 00:46:12,859 --> 00:46:18,118 Φάτε και ζήστε, ας το κάνουμε ενώ τρώμε. 497 00:46:18,119 --> 00:46:20,178 Εδώ είναι μερικά τηγανητά wontons, δωρεάν για εσάς ενώ εργάζεστε. 498 00:46:20,179 --> 00:46:23,319 Φάε το και φύγε νωρίς.. 499 00:46:24,179 --> 00:46:29,438 Αχχ, όσο κι αν περιμένεις, 500 00:46:29,439 --> 00:46:32,499 δεν θα προλάβεις να δεις το Song Yi Ο Yeon κόβει την ανάσα πίσω. 501 00:46:36,029 --> 00:46:38,349 Παρήγγειλες νουντλς με μαύρα φασόλια; 502 00:46:41,249 --> 00:46:44,889 Είμαι ο Park Jeong Won PD της εκπομπής «Θα πάω ολόκληρα τα εννέα μέτρα». 503 00:46:51,149 --> 00:46:57,128 Ετοιμάζουμε το θέμα του άνθρωποι που πέταξαν οι πλούσιοι. 504 00:46:57,129 --> 00:47:01,148 Σου ζήτησα συνέντευξη γιατί το ένιωσα θα είχατε τα περισσότερα να πείτε για το θέμα. 505 00:47:01,149 --> 00:47:01,939 Μου; 506 00:47:01,940 --> 00:47:07,068 Αυτή η ομάδα Sunjin σας επηρεάζει ρομαντικό σκάνδαλο και η καριέρα σου στην υποκριτική, 507 00:47:07,069 --> 00:47:08,798 Τι πιστεύεις; 508 00:47:08,799 --> 00:47:12,618 Τι ακριβώς σημαίνει αυτό; 509 00:47:12,619 --> 00:47:16,879 Το πρόγραμμά μας δεν κλονίζεται από καμία απειλή. Παρακαλώ να είστε γενναίοι. 510 00:47:16,899 --> 00:47:20,319 Αυτό είναι σωστό! Τραγούδι Yi Ο φύλακας άγγελος του Yeon! 511 00:47:21,219 --> 00:47:23,558 Συγγνώμη, Παραγωγός. 512 00:47:23,559 --> 00:47:27,198 Νομίζω ότι κάτι παρεξηγήσατε. 513 00:47:27,199 --> 00:47:28,698 Περίμενε, δεν είναι αυτό. 514 00:47:28,699 --> 00:47:31,238 Εγώ... Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε. 515 00:47:31,239 --> 00:47:33,378 - Τραγούδι Yi Yeon!- Γεια! 516 00:47:33,379 --> 00:47:35,158 Περίμενε, άσε με να μιλήσω! 517 00:47:35,159 --> 00:47:38,759 Τραγούδι Yi Yeon! Τραγούδι Yi Yeon! 518 00:47:43,169 --> 00:47:47,128 Γιατί; Τι υπάρχει για να δειλιάζεις; 519 00:47:47,129 --> 00:47:48,608 Θέλω μόνο να ζήσω ήσυχα. 520 00:47:48,609 --> 00:47:53,268 Θα ζήσεις ήσυχα σαν ηλίθιος; Μέχρι πότε θα συνεχίσεις να πληγώνεσαι; 521 00:47:53,269 --> 00:47:55,348 Πρέπει να τους ενημερώσετε πόσο άδικο είναι. 522 00:47:55,349 --> 00:47:58,488 Είναι άδικο και δεν έκανα τίποτα κακό. Αυτό ήταν εκείνο το κάθαρμα, ο Yoo Hyeok που είπε ψέματα... 523 00:47:58,489 --> 00:48:02,678 Τι λοιπόν; Να ρίξει δάκρυα και να λυπηθεί; 524 00:48:02,679 --> 00:48:05,838 Γιατί είσαι έτσι; Είμαι ηθοποιός. 525 00:48:05,839 --> 00:48:10,359 δεν με λυπάται. φιλοδοξώ να. 526 00:48:11,469 --> 00:48:13,548 Χαμηλώνοντας το πρόσωπό μου, και πρέπει να φοράω καπέλο... 527 00:48:13,549 --> 00:48:17,708 Δεν θέλω να ακούω κόσμο ψιθυρίζοντας πια για μένα. 528 00:48:17,709 --> 00:48:20,089 Αν θέλετε να κάνετε αυτό το είδος του πράγματος, τότε προχωρήστε. 529 00:48:22,589 --> 00:48:25,069 Είσαι ακόμα μακριά δεν είσαι, Song Yi Yeon. 530 00:48:27,049 --> 00:48:30,718 Ας υποθέσουμε ότι το κάνετε αυτό εξαιτίας σας περηφάνια, τότε τι έκανε λάθος το παιδί σου; 531 00:48:30,719 --> 00:48:32,398 Τι ξέρεις; 532 00:48:32,399 --> 00:48:36,228 Απλά τι ξέρεις; 533 00:48:36,229 --> 00:48:39,258 Νομίζεις ότι το ζω αυτό τρόπο επειδή είμαι ηλίθιος; 534 00:48:39,259 --> 00:48:42,118 Δεν είναι τόσο απλό όσο νομίζεις! 535 00:48:42,119 --> 00:48:43,608 Τι ακριβώς είναι τόσο περίπλοκο;! 536 00:48:43,609 --> 00:48:47,019 Είναι η ζωή μου. Μη μιλάς τόσο ελαφριά για αυτό. 537 00:48:50,519 --> 00:48:53,019 Φαίνεται ότι μιλάω για το τόσο ελαφρά; 538 00:49:07,289 --> 00:49:11,109 Θα μπορούσα να σε αποκαλώ Yooneunim (ψευδώνυμο για τον Yoo Jae Seok, διάσημο MC); 539 00:49:11,889 --> 00:49:13,929 Yooneunim; 540 00:49:16,849 --> 00:49:19,548 Τότε πώς σε λένε οι άλλοι; 541 00:49:19,549 --> 00:49:25,608 Λοιπόν, συνήθως τηλεφωνούν άλλο άτομο με αυτό το όνομα. 542 00:49:25,609 --> 00:49:28,318 θελω να σε φωναζω ετσι.. 543 00:49:28,319 --> 00:49:31,209 Γιού Χιέοκ 544 00:49:33,969 --> 00:49:36,749 Έχει μουτζουρωθεί όμορφος πάνω σου. 545 00:49:47,809 --> 00:49:52,049 Δούλεψα τόσο σκληρά. Της ψυχής μου ρουφήχτηκε από μέσα μου. 546 00:49:53,209 --> 00:49:56,049 Έπρεπε να με καλέσεις! 547 00:49:58,899 --> 00:50:02,528 Δεν μπορείς να τον αποπλανήσεις σε αυτή την κατάσταση. 548 00:50:02,529 --> 00:50:06,909 Επιτρέψτε μου να σας δείξω την εκπληκτική μου βελτίωση. 549 00:50:18,719 --> 00:50:26,489 ♪ Το όνομα σε όλους τα χείλη θα είναι η Ρόξι.♪ 550 00:50:35,909 --> 00:50:39,559 Σου είπα να μην κάνεις τέτοια πράγματα. 551 00:50:42,709 --> 00:50:44,198 Φροντίστε πρώτα αυτά τα παντελόνια. 552 00:50:44,199 --> 00:50:46,069 Ω αυτά; 553 00:50:51,639 --> 00:50:53,048 Δεν θα κλείσει. 554 00:50:53,049 --> 00:50:55,108 - Υπομονή!- Απλώς γύρνα. 555 00:50:55,109 --> 00:50:57,508 Βάλε τα χέρια ψηλά. 556 00:50:57,509 --> 00:51:00,179 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Ένα, δύο, τρία! 557 00:51:01,809 --> 00:51:03,799 Όχι, μην κινείσαι. 558 00:51:05,359 --> 00:51:07,488 Σηκώστε το. 559 00:51:07,489 --> 00:51:10,918 Θα το κάνω για σένα. Θα τα τραβήξω επάνω. 560 00:51:10,919 --> 00:51:14,128 - Μείνε ακίνητος. Μείνε ακίνητος. Ένα, δύο, τρία.- Ωχ! 561 00:51:14,129 --> 00:51:15,428 Αυτό πονάει! 562 00:51:15,429 --> 00:51:18,509 Όχι, αφήστε το! Ενας! 563 00:51:19,869 --> 00:51:21,758 Ανάθεμα αυτό! 564 00:51:21,759 --> 00:51:26,019 Εκεί. Έγινε. Γυρίστε. Ένα, δύο, τρία. 565 00:51:27,689 --> 00:51:32,669 Κράτα την αναπνοή σου. Κράτα την αναπνοή σου! Έγινε! 566 00:51:35,939 --> 00:51:38,198 Τι συμβαίνει; 567 00:51:38,199 --> 00:51:42,138 Μπορείς να μου το βγάλεις αυτό... Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 568 00:51:42,139 --> 00:51:44,099 Σηκώστε τα χέρια σας! 569 00:51:45,979 --> 00:51:48,829 Απλά μείνε ακίνητος! 570 00:51:50,749 --> 00:51:55,168 Όχι, όχι, όχι, όχι... 571 00:51:55,169 --> 00:51:58,218 Είπα ότι δεν είναι έτσι! Δεν είναι! 572 00:51:58,219 --> 00:52:03,058 Διευθυντής υποκαταστήματος! Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό στο εταιρεία. Θα σου κλείσω δωμάτιο ξενοδοχείου. 573 00:52:03,059 --> 00:52:05,909 Είπα ότι δεν είναι έτσι! 574 00:52:13,099 --> 00:52:17,158 Αγάπη μου, μπορείς να το βγάλεις αυτό; 575 00:52:17,159 --> 00:52:19,619 Μπορώ να το κάνω αυτό για σένα; 576 00:52:20,439 --> 00:52:23,318 Εσύ εκεί. Υπομονή! 577 00:52:23,319 --> 00:52:26,508 Περιμένετε. Ακούστε τη δική μου πλευρά της ιστορίας. 578 00:52:26,509 --> 00:52:31,359 Ακούστε τι έχω να πω! Όχι. Άκου! 579 00:52:34,639 --> 00:52:38,609 Τι κάνεις; Πάω να ουρλιάξω! 580 00:52:39,299 --> 00:52:41,889 Ησυχία. Κάτσε ήσυχα. 581 00:52:44,369 --> 00:52:49,469 Συγνώμη. λυπάμαι πολύ. κράτησες ουρλιάζω οπότε αναγκάστηκα να... 582 00:52:55,869 --> 00:52:58,239 Σας παρακαλώ συγγνώμη. 583 00:53:05,169 --> 00:53:09,469 Δηλαδή, κανείς δεν πληρώνει προσοχή στην περικοπή εδώ. 584 00:53:21,899 --> 00:53:25,399 Κάτσε εδώ. έχω κάτι να σου πω. 585 00:53:26,939 --> 00:53:29,888 Θεέ μου, κάτσε. Δεν δαγκώνω! 586 00:53:29,889 --> 00:53:34,989 Πότε θα ξεκουραστείς αν όχι τώρα; Πάρτε και από τα παπούτσια σου. Δεν μυρίζουν! 587 00:53:36,649 --> 00:53:38,548 Δεν πρέπει να είσαι έτσι. 588 00:53:38,549 --> 00:53:43,118 Ήθελα να σου πω πριν, το ο τρόπος που με κοιτάς δεν είναι σωστός. 589 00:53:43,119 --> 00:53:45,598 Αν συνεχίσεις να με κοιτάς έτσι, εγώ νιώθω ότι έχω κάνει κάτι λάθος. 590 00:53:45,599 --> 00:53:51,228 Αυτό το φιλί έγινε επαγγελματικά για το μαγαζί, για το επιχείρηση. Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Είναι περίεργο να το πω έτσι... 591 00:53:51,229 --> 00:53:54,938 Ω ναι. Μόλις τώρα. Ήταν ακριβώς έτσι. 592 00:53:54,939 --> 00:53:59,719 Τέλος πάντων, δεν πρέπει κοίτα κάποιον έτσι. 593 00:54:04,019 --> 00:54:08,538 Shin Da Hye, είμαι σίγουρος ότι δεν καταλαβαίνεις τι Λέω τώρα, αλλά ναι, καταλαβαίνω. 594 00:54:08,539 --> 00:54:13,919 Ανάθεμά το. Δεν ξέρω καν τι λέω. Περιμένετε. Παίρνω πίσω λέγοντας διάολε. 595 00:54:22,149 --> 00:54:25,869 Please come again when we release νέα προϊόντα. Σας ευχαριστώ πολύ. 596 00:54:34,429 --> 00:54:36,508 - Είπες ότι θα το κάνεις το VIP σαλόνι, σωστά;- Ναι. 597 00:54:36,509 --> 00:54:40,338 ♪ Το άρωμα του δρόμου την αυγή♪ 598 00:54:40,339 --> 00:54:45,388 ♪ ένιωσα οικεία και σταμάτησα εκεί♪ 599 00:54:45,389 --> 00:54:47,778 Ανεβαίνουμε! ♪ Στο το μέρος όπου ήμουν ♪ 600 00:54:47,779 --> 00:54:55,805 ♪ μαζί σου εκείνη την ηλίθια νύχτα ♪ 601 00:54:55,829 --> 00:54:59,948 ♪ Πόσο θα αλλάξει; ♪ 602 00:54:59,949 --> 00:55:01,478 Καλή μέρα! 603 00:55:01,479 --> 00:55:05,008 ♪ Θα δώσεις ένα χαμόγελο τόσο λαμπερό όσο το φως του φεγγαριού; ♪ 604 00:55:05,009 --> 00:55:09,208 Λυπάμαι πολύ! Τι κάνω; ♪ Ήσουν πάντα όμορφη. ♪ 605 00:55:09,209 --> 00:55:15,548 ♪ Μόνο εσύ είσαι που με άφησες μόνο. ♪ 606 00:55:15,549 --> 00:55:17,838 Μακάρι εκείνη τη στιγμή σταματήστε τώρα, ♪ Moonlight. 607 00:55:17,839 --> 00:55:21,828 Αλλά πραγματικά δεν έκανα τίποτα. εγώ απλά το σκέφτηκα.♪ Σκέφτομαι εσένα απόψε ♪ 608 00:55:21,829 --> 00:55:24,698 ♪ εμφανίζεσαι στο γλυκό μου όνειρο ♪ 609 00:55:24,699 --> 00:55:26,698 Ω, δεν λειτουργεί.♪ Στην αγαπημένη μου αγκαλιά ♪ 610 00:55:26,699 --> 00:55:33,118 ♪ και σε καλωσορίζω στην αγκαλιά μου ♪ 611 00:55:33,119 --> 00:55:37,938 Είμαι η Kim Yeong Soo που εργάζεται στις γυναίκες τμήματος. ♪ (καθημερινά) Θέλω να μείνω ξύπνιος όλη τη νύχτα ♪ 612 00:55:37,939 --> 00:55:39,528 Δεν νομίζω ότι με ξέρεις ακόμα. 613 00:55:39,529 --> 00:55:44,258 Αλλά σε ξέρω, Shin Da Hye, πολύ καλά. ♪ Ακόμη αν και οι ώρες αϋπνίας είναι πολύ μεγάλες ♪ 614 00:55:44,259 --> 00:55:47,178 Εννοώ... ε... μην το σκέφτεσαι περιέργως. ♪ Θέλω να ζήσω τη μέρα ♪ 615 00:55:47,179 --> 00:55:50,828 Μόλις σε παρακολούθησα από μακριά. ♪ αυτό θα γίνει καλύτερο. ♪ 616 00:55:50,829 --> 00:55:56,748 Ε... είναι κι αυτό περίεργο; Μάλλον δεν καταλαβαίνεις αυτό που λέω. ♪ γιατί ακόμα σε περιμένω ♪ 617 00:55:56,749 --> 00:56:00,269 Ναι, καταλαβαίνω. 618 00:56:02,159 --> 00:56:06,328 Διάβολε. Δεν ξέρω καν τι λέω. ♪ Επειδή λαχταρώ τον αμήχανο ρομαντισμό ♪ 619 00:56:06,329 --> 00:56:08,728 Περιμένετε. Παίρνω πίσω λέγοντας διάολε. ♪ για να διαρκέσει λίγο περισσότερο. ♪ 620 00:56:08,729 --> 00:56:16,729 ♪ Εμφανίζεσαι στο γλυκό μου όνειρο και σε καλωσορίζω στην αγκαλιά μου♪ 621 00:56:18,559 --> 00:56:22,848 ♪ (Καθημερινά) Θέλω να μείνω ξύπνιος όλη τη νύχτα ♪ 622 00:56:22,849 --> 00:56:29,088 ♪ Ακόμα κι αν οι άγρυπνοι οι χρόνοι είναι πολύ μεγάλοι ♪ 623 00:56:29,089 --> 00:56:35,518 ♪ Θέλω να ζήσω το ημέρα που θα γίνει καλύτερη ♪ 624 00:56:35,519 --> 00:56:41,869 ♪ γιατί ακόμα σε περιμένω ♪ 625 00:56:46,809 --> 00:56:49,479 Εγώ... Ζητώ συγγνώμη. 626 00:56:54,599 --> 00:56:56,859 Τι νομίζετε ότι κάνετε αυτήν τη στιγμή; 627 00:57:02,149 --> 00:57:04,838 Είσαι τόσο περίεργος άνθρωπος. 628 00:57:04,839 --> 00:57:09,408 Θυμωμένος το ένα δευτερόλεπτο, παράξενα ευγενικός το επόμενο. 629 00:57:09,409 --> 00:57:12,338 Δεν ξέρω ποιος είσαι ο αληθινός. 630 00:57:12,339 --> 00:57:16,009 Είμαι σίγουρος ότι είναι περίεργο. Ι σκέψου ότι είναι και περίεργο. 631 00:57:16,579 --> 00:57:19,389 Αλλά ποιος νομίζεις ότι με έκανε έτσι; 632 00:57:24,229 --> 00:57:28,679 Τι είδους άνθρωπος είναι ο Yeong Soo; 633 00:57:30,879 --> 00:57:34,828 Ο Kim Yeong Soo αυτό πολυκατάστημα μιλάει για 634 00:57:34,829 --> 00:57:38,129 δεν είναι ο Yeong Soo που ήξερα. 635 00:57:40,229 --> 00:57:45,119 Αλλά είσαι ο μόνος που πιστεύει στον Yeong Soo. 636 00:57:46,379 --> 00:57:50,948 Ποιος ήταν ο Kim Yeong Soo που ξέρατε; 637 00:57:50,949 --> 00:57:55,298 Τότε, ποιος ήταν ο Kim Yeong Soo που ξέρατε; 638 00:57:55,299 --> 00:58:02,199 Ήταν ανόητα ευγενικός με τους σημείο του να είσαι σκληροτράχηλος. 639 00:58:03,329 --> 00:58:07,089 Αυτό είναι σωστό. Έζησα σαν ηλίθιος. 640 00:58:08,119 --> 00:58:10,529 Η γνώμη μου είναι ίδια με τη δική σου. 641 00:58:11,099 --> 00:58:15,608 Προσπαθώ και εγώ τα δυνατά μου, αλλά Συνεχίζω να χάνω την εμπιστοσύνη μου. 642 00:58:15,609 --> 00:58:20,658 Συνάντησα τον επικεφαλής του τμήματος Baek να προσπαθήσω να καθαρίσω το όνομά του. 643 00:58:20,659 --> 00:58:22,088 Γιατί ο επικεφαλής του τμήματος Baek; 644 00:58:22,089 --> 00:58:25,618 Είχε ένα μήνυμα παράδοσης στο τηλέφωνό του. 645 00:58:25,619 --> 00:58:27,488 Ετσι; 646 00:58:27,489 --> 00:58:31,018 Ο επικεφαλής του τμήματος Baek φαινόταν σαν δεν το είχε ξανακούσει ποτέ. 647 00:58:31,019 --> 00:58:34,689 Αυτό σημαίνει το κέικ ρυζιού (εννοεί χρήματα) υπάρχει ακόμα; 648 00:58:36,279 --> 00:58:38,209 Τι συμβαίνει; 649 00:58:39,199 --> 00:58:42,588 Καλά έκανες! Πολύ καλά έκανες! 650 00:58:42,589 --> 00:58:44,739 Καλά έκανες! 651 00:58:48,969 --> 00:58:52,729 Κάποιος θα έρθει να φάει αυτό το κέικ ρυζιού (που σημαίνει χρήματα). 652 00:58:56,589 --> 00:58:58,638 Ωραίο σουτ! 653 00:58:58,639 --> 00:58:59,818 Χτυπάω καλά σήμερα. 654 00:58:59,819 --> 00:59:02,418 Διευθύνων Σύμβουλος, ιδρώνεις πολύ. 655 00:59:02,419 --> 00:59:04,789 Δώστε του ένα χαρτομάντιλο. 656 00:59:09,029 --> 00:59:11,538 Αυτός ο τύπος. Ξέρετε τι είδους του κόσμου που ζούμε αυτές τις μέρες; 657 00:59:11,539 --> 00:59:14,829 Για να χρησιμοποιείτε ένα κάθε φορά. 658 00:59:24,539 --> 00:59:27,149 Ένα, δύο, τρία. 659 00:59:27,949 --> 00:59:30,339 Ποιο κάθαρμα είναι; 660 00:59:55,859 --> 01:00:00,349 Φαίνεσαι πραγματικά ενθουσιασμένος όσο είσαι οι εργαζόμενοι εργάζονται μέχρι θανάτου. 661 01:00:01,299 --> 01:00:03,959 Είναι πολύ αργά σήμερα; 662 01:00:47,779 --> 01:00:50,098 Θα πληρωθώ το τίμημα για τη ζωή μου! 663 01:00:50,099 --> 01:00:51,918 Μπορεί να περιέχει την τελευταία μου στιγμή. 664 01:00:51,919 --> 01:00:53,448 Είναι καλύτερο από την αυτοκτονία; 665 01:00:53,449 --> 01:00:54,618 Τι κάνεις εδώ; 666 01:00:54,619 --> 01:00:56,718 Ο στόχος μου ήταν ο Cha Jae Gook από την αρχή. 667 01:00:56,719 --> 01:00:58,328 Σταμάτα! Η εκδίκηση απαγορεύεται. 668 01:00:58,329 --> 01:00:59,388 Δεν είναι εκδίκηση! 669 01:00:59,389 --> 01:01:01,458 Σε αυτό. La la la. 670 01:01:01,459 --> 01:01:02,498 Σας το ζήτησα; 671 01:01:02,499 --> 01:01:03,948 Τι είπες; Μια γυναίκα σαν εσένα... 672 01:01:03,949 --> 01:01:04,939 Υπερήφανος. 673 01:01:04,940 --> 01:01:06,288 Ας ξεκινήσουμε από την αρχή. 674 01:01:06,289 --> 01:01:08,399 Αφήστε αυτό το χέρι.